Táctica y estrategia (Mario Benedetti)
traduction du poème en français : http://www.le-perfologue.net/piloter/Strategie_et_tactique.html
translation of this poem in english : http://www.emule.com/2poetry/phorum/read.php?4,32871
Mi táctica es 
mirarte 
aprender como sos 
quererte como sos 
mi táctica es 
hablarte 
y escucharte 
construir con palabras 
un puente indestructible 
mi táctica es 
quedarme en tu recuerdo 
no sé cómo ni sé 
con qué pretexto 
pero quedarme en vos 
mi táctica es 
ser franco 
y saber que sos franca 
y que no nos vendamos 
simulacros 
para que entre los dos 
no haya telón 
ni abismos 
mi estrategia es 
en cambio 
más profunda y más 
simple 
mi estrategia es 
que un día cualquiera 
no sé cómo ni sé 
con qué pretexto 
por fin me necesites.
7 comments:
An incredible photo!!! And the poem is heartbreakingly beautiful. Thanks for this
Genial y sutil es la delicadeza...
Maravillosa foto...!
The photo is outstanding and beautiful! Il ressemble aux refelctions des ampoules. El poema es profundo y hermoso. Me gusto de los poemas.
Magistral...
Amazing photograph! The poem is just what I needed to hear today. Thank you for sharing.
ESTUPENDA ! J'Adore !
thanks Diana, Bijinga, Briget, Aurora, Tammy and Sofia !!
Post a Comment